{"id":474,"date":"2025-07-27T14:58:14","date_gmt":"2025-07-27T14:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/?page_id=474"},"modified":"2026-06-26T14:15:49","modified_gmt":"2026-06-26T14:15:49","slug":"spektakle-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/?page_id=474","title":{"rendered":"SPEKTAKLE"},"content":{"rendered":"<div data-colibri-id=\"474-c1\" class=\"style-379 style-local-474-c1 position-relative\">\n  <!---->\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"474-c2\" id=\"initial-content\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-380 style-local-474-c2 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"474-c3\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-381 style-local-474-c3 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-382-outer style-local-474-c4-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"474-c4\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-382 style-local-474-c4 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"474-c5\" class=\"style-383 style-local-474-c5 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div>\n                    \n                    <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n                        \n                        <h2 class=\"wp-block-heading\">KOBIETA BEZ CIENIA<\/h2>\n                        \n\n                        \n                        <p><strong>Richard Strauss<\/strong><\/p>\n                        \n\n                        \n                        <p><strong>Teatr Wielki Opera Narodowa, 2025\/2026<\/strong><\/p>\n                        \n\n                        \n                        <div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n                        \n\n                        \n                        <p><strong>Rola:<\/strong> Sok\u00f3\u0142 <\/p>\n                        \n\n                        \n                        <ul class=\"wp-block-list\">\n                          \n                          <li><strong>Premiera:<\/strong> 15 lutego 2026r.<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Re\u017cyseria:<\/strong> Mariusz Treli\u0144ski<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Dyrygent:<\/strong> Bassem Akiki<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Scenografia:<\/strong>&nbsp;Fabien L\u00e9d\u00e9 <\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Kostiumy:<\/strong>&nbsp;Marek Adamski<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>\u015awiat\u0142o:<\/strong>&nbsp;Marc Heinz<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Choreografia:<\/strong>&nbsp;Jacek Przyby\u0142owicz <\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Wideo:<\/strong>&nbsp;Bartek Macias<\/li>\n                          \n                        <\/ul>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n                        \n                        <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000160790019-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-910\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000160790019-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000160790019-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000160790019-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000160790019-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000160790019-2048x1358.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                        <\/figure>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n                    <\/div>\n                    \n\n                    \n                    <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                        \n                        <p>\u201eKobieta bez cienia\u201d Richarda Straussa w re\u017cyserii Mariusza Treli\u0144skiego to wsp\u00f3\u0142czesne odczytanie opery balansuj\u0105cej mi\u0119dzy ba\u015bni\u0105, psychologicznym dramatem i metaforyczn\u0105 opowie\u015bci\u0105 o ludzkiej kondycji. Tw\u00f3rcy przenosz\u0105 histori\u0119\n                          w przestrze\u0144 wewn\u0119trznych kryzys\u00f3w, samotno\u015bci i emocjonalnego wypalenia, stawiaj\u0105c pytania o blisko\u015b\u0107, mi\u0142o\u015b\u0107, autonomi\u0119 oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 prawdziwego spotkania z drugim cz\u0142owiekiem.<\/p>\n                        \n\n                        \n                        <p>Spektakl osadzony jest pomi\u0119dzy \u015bwiatem realnym a symbolicznym, gdzie granice mi\u0119dzy rzeczywisto\u015bci\u0105, pami\u0119ci\u0105 i projekcj\u0105 nieustannie si\u0119 przenikaj\u0105. Zachowuj\u0105c dialog z operowym arcydzie\u0142em Straussa, inscenizacja proponuje jego\n                          wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, wielowymiarow\u0105 interpretacj\u0119.<\/p>\n                        \n\n                        \n                        <p>wi\u0119cej o operze:\n                          <a href=\"https:\/\/teatrwielki.pl\/kalendarium\/2025-2026\/kobieta-bez-cienia\">https:\/\/teatrwielki.pl\/kalendarium\/2025-2026\/kobieta-bez-cienia<\/a>\n                        <\/p>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n                    <\/div>\n                    \n\n                    \n                    <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                        \n                        <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0751-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-911\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0751-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0751-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0751-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0751.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                          <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Krzysztof Bieli\u0144ski<\/figcaption>\n                        <\/figure>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                        \n                        <figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n                          \n                          <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"914\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0833-1024x682.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-914\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0833-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0833-300x200.webp 300w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0833-768x512.webp 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0833-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0833.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                            <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Krzysztof Bieli\u0144ski<\/figcaption>\n                          <\/figure>\n                          \n                        <\/figure>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n                    <\/div>\n                    \n\n                    \n                    <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                        \n                        <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0831-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-913\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0831-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0831-300x200.webp 300w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0831-768x512.webp 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0831-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0831-2048x1366.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                          <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Krzysztof Bieli\u0144ski<\/figcaption>\n                        <\/figure>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                        \n                        <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0834-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-915\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0834-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0834-300x200.webp 300w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0834-768x512.webp 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0834-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0834-2048x1366.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                          <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Krzysztof Bieli\u0144ski<\/figcaption>\n                        <\/figure>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n                    <\/div>\n                    \n\n                    \n                    <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                        \n                        <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                          \n                          <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                            \n                            <figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\">\n                              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"592\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0835-2-592x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-922\" style=\"width:473px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0835-2-592x1024.jpg 592w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0835-2-173x300.jpg 173w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0835-2-768x1328.jpg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0835-2-888x1536.jpg 888w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0835-2-1184x2048.jpg 1184w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0835-2.jpg 1290w\" sizes=\"auto, (max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/>\n                            <\/figure>\n                            \n                          <\/div>\n                          \n                        <\/div>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n                    <\/div>\n                    \n\n                    \n                    <p><strong>Recenzja : <a href=\"https:\/\/opernmagazin.de\/zwischen-den-welten-hinter-den-spiegeln-die-frau-ohne-schatten-an-der-opera-narodowa-in-warschau\/\">https:\/\/opernmagazin.de\/zwischen-den-welten-hinter-den-spiegeln-die-frau-ohne-schatten-an-der-opera-narodowa-in-warschau\/<\/a><\/strong><\/p>\n                    \n\n                    \n                    <div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n                    \n\n                    \n                    <hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n                    \n\n                    \n                    <div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n                    \n\n                    \n                    <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n                        \n                        <h1 class=\"wp-block-heading\">HAMLET<\/h1>\n                        \n\n                        \n                        <p><strong>William Shakespeare<\/strong><\/p>\n                        \n\n                        \n                        <p><strong>Teatr Zag\u0142\u0119bia w Sosnowcu, 2025\/2026<\/strong><\/p>\n                        \n\n                        \n                        <div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n                          \n                          <p><\/p>\n                          \n\n                          \n                          <div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n                          \n\n                          \n                          <p><strong>Rola:<\/strong> Ofelia<\/p>\n                          \n\n                          \n                          <ul class=\"wp-block-list\">\n                            \n                            <li><strong>Premiera : <\/strong>24 kwietnia 2026r. <\/li>\n                            \n\n                            \n                            <li><strong>Re\u017cyseria:<\/strong> Jacek Jabrzyk<\/li>\n                            \n\n                            \n                            <li><strong>Dramaturgia: <\/strong>Tomasz \u015apiewak<\/li>\n                            \n\n                            \n                            <li><strong>Scenografia<\/strong>:\n                              <br>Anna Maria Karczmarska<\/li>\n                            \n\n                            \n                            <li><strong>Kostiumy<\/strong>: Rafa\u0142 Domaga\u0142a<\/li>\n                            \n\n                            \n                            <li><strong>Muzyka<\/strong>: Jacek Sotomski<\/li>\n                            \n\n                            \n                            <li><strong>Scenograf wykonawczy, projekcje multimedialne z&nbsp;wykorzystaniem Al<\/strong>: Kacper \u0141yszczarz<\/li>\n                            \n\n                            \n                            <li><strong>Wideo, kamera live<\/strong>: Aleksander Joachimiak<\/li>\n                            \n\n                            \n                            <li><strong>Re\u017cyser \u015bwiat\u0142a<\/strong>: Klaudia Kasperska<\/li>\n                            \n                          <\/ul>\n                          \n                        <\/div><\/div>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n                        \n                        <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0075-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-898\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0075-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0075-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0075-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0075-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0075-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n                          <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Aleksander Joachimiak<\/figcaption>\n                        <\/figure>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n                    <\/div>\n                    \n\n                    \n                    <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                        \n                        <p>\u201eHamlet\u201d w re\u017cyserii Jacka Jabrzyka to wsp\u00f3\u0142czesne odczytanie dramatu Williama Shakespeare\u2019a, osadzone w rzeczywisto\u015bci zdominowanej przez nowe technologie, media spo\u0142eczno\u015bciowe i sztuczn\u0105 inteligencj\u0119. Klasyczna historia du\u0144skiego\n                          ksi\u0119cia staje si\u0119 punktem wyj\u015bcia do refleksji nad kondycj\u0105 cz\u0142owieka w \u015bwiecie nieustannego przep\u0142ywu informacji, cyfrowej kontroli i coraz bardziej rozmytych granic mi\u0119dzy tym, co realne, a tym, co wirtualne.<\/p>\n                        \n\n                        \n                        <p>Tw\u00f3rcy przygl\u0105daj\u0105 si\u0119 mechanizmom w\u0142adzy, manipulacji i wykluczenia, jednocze\u015bnie stawiaj\u0105c pytania o samotno\u015b\u0107, potrzeb\u0119 blisko\u015bci oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 autentycznego kontaktu z drugim cz\u0142owiekiem. Spektakl zachowuje dialog z szekspirowskim\n                          orygina\u0142em, proponuj\u0105c jego wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, wielowymiarow\u0105 interpretacj\u0119.<\/p>\n                        \n\n                        \n                        <p>wi\u0119cej o spektaklu :\n                          <a href=\"https:\/\/teatrzaglebia.pl\/spektakl\/hamlet\/\">https:\/\/teatrzaglebia.pl\/spektakl\/hamlet\/<\/a>\n                        <\/p>\n                        \n\n                        \n                        <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                          \n                          <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                            \n                            <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                              \n                              <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                                \n                                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                                  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Natalia-BIELECKA-23-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-895\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Natalia-BIELECKA-23-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Natalia-BIELECKA-23-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Natalia-BIELECKA-23-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Natalia-BIELECKA-23-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Natalia-BIELECKA-23.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                  <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Jeremi Astaszow<\/figcaption>\n                                <\/figure>\n                                \n                              <\/div>\n                              \n\n                              \n                              <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                                \n                                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                                  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-04-22-HAMLET-foto-Jeremi-Astaszow-net19-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-896\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-04-22-HAMLET-foto-Jeremi-Astaszow-net19-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-04-22-HAMLET-foto-Jeremi-Astaszow-net19-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-04-22-HAMLET-foto-Jeremi-Astaszow-net19-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-04-22-HAMLET-foto-Jeremi-Astaszow-net19-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-04-22-HAMLET-foto-Jeremi-Astaszow-net19.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                  <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Jeremi Astaszow<\/figcaption>\n                                <\/figure>\n                                \n                              <\/div>\n                              \n                            <\/div>\n                            \n\n                            \n                            <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                              \n                              <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                                \n                                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                                  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0195-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-897\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0195-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0195-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0195-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0195-1536x1019.jpg 1536w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0195-2048x1358.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                <\/figure>\n                                \n                              <\/div>\n                              \n\n                              \n                              <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                                \n                                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                                  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9888-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-894\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9888-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9888-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9888-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9888-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9888.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                  <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Jeremi Astaszow<\/figcaption>\n                                <\/figure>\n                                \n                              <\/div>\n                              \n                            <\/div>\n                            \n                          <\/div>\n                          \n                        <\/div>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n                    <\/div>\n                    \n\n                    \n                    <div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n                    \n\n                    \n                    <hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n                    \n\n                    \n                    <div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n                    \n\n                    \n                    <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n                        \n                        <h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>La femme sans ombre<\/strong><\/h1>\n                        \n\n                        \n                        <p><strong>Richard Strauss<\/strong><\/p>\n                        \n\n                        \n                        <h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>&nbsp;Op\u00e9ra de Lyon, 2023\/2024<\/strong><\/h4>\n                        \n\n                        \n                        <p>\n                          <br><strong>Rola:<\/strong>&nbsp;La Faucon &#8211; falcon (Aktorka)<\/p>\n                        \n\n                        \n                        <ul class=\"wp-block-list\">\n                          \n                          <li><strong>Premiera:<\/strong>&nbsp;17\u201331 pa\u017adziernika 2023 r.<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Re\u017cyseria:<\/strong>&nbsp;Mariusz Treli\u0144ski&nbsp;&nbsp;<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Kierownictwo muzyczne:<\/strong>&nbsp;Daniele Rustioni&nbsp;&nbsp;<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Scenografia:<\/strong>&nbsp;Fabien L\u00e9d\u00e9 |&nbsp;<strong>Kostiumy:<\/strong>&nbsp;Marek Adamski |&nbsp;<strong>\u015awiat\u0142o:<\/strong>&nbsp;Marc Heinz |&nbsp;<strong>Choreografia:<\/strong>&nbsp;Jacek Przyby\u0142owicz |&nbsp;<strong>Wideo:<\/strong>&nbsp;Bartek\n                            Macias, Stanis\u0142aw Zaleski<\/li>\n                          \n                        <\/ul>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n                        \n                        <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falcon-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-120\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falcon-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falcon-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falcon-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falcon-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/falcon-2048x1358.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                        <\/figure>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n                    <\/div>\n                    \n\n                    \n                    <p>Po raz pierwszy na scenie Op\u00e9ra de Lyon wystawione zostaje monumentalne dzie\u0142o Richarda Straussa, w nowej inscenizacji Mariusza Treli\u0144skiego \u2014 filmowca i dyrektora artystycznego Opery Warszawskiej. Historia przenosi nas w metaforyczn\u0105\n                      \u201enoc duszy\u201d, gdzie bohaterka uwi\u0119ziona w melancholii traci wi\u0119\u017a z rzeczywisto\u015bci\u0105, innymi lud\u017ami i mi\u0142o\u015bci\u0105.<\/p>\n                    \n\n                    \n                    <p>Utw\u00f3r, \u0142\u0105cz\u0105cy symbolizm libretta Hugo von Hofmannsthala z wymagaj\u0105c\u0105, rozbudowan\u0105 partytur\u0105, opowiada o cesarzu \u015bcigaj\u0105cym gazel\u0119, kt\u00f3ra przemienia si\u0119 w kobiet\u0119 pozbawion\u0105 cienia i zdolno\u015bci do macierzy\u0144stwa. To przedsi\u0119wzi\u0119cie na\n                      wielk\u0105 skal\u0119, z ogromn\u0105 obsad\u0105, odwa\u017cn\u0105 wizj\u0105 sceniczn\u0105 i kierownictwem muzycznym Daniele Rustioniego, stanowi jedno z najambitniejszych wyzwa\u0144 artystycznych sezonu.<\/p>\n                    \n\n                    \n                    <p>wi\u0119cej o spektaklu :\n                      <a href=\"https:\/\/www.opera-lyon.com\/fr\/programmation\/saison-2023-2024\/opera\/la-femme-sans-ombre\">https:\/\/www.opera-lyon.com\/fr\/programmation\/saison-2023-2024\/opera\/la-femme-sans-ombre<\/a>\n                    <\/p>\n                    \n\n                    \n                    <figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n                      <div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n                        <iframe loading=\"lazy\" title=\"La Femme sans ombre - Entretien\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/o0Uk0uf0p08?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n                      <\/div>\n                    <\/figure>\n                    \n\n                    \n                    <figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n                      <div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n                        <iframe loading=\"lazy\" title=\"LE FAUCON \u201eLa Femme sans ombre\u201d Richard Strauss re\u017c. Mariusz Treli\u0144ski, Op\u00e9ra National de Lyon.\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_NJdJgbkdLQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n                      <\/div>\n                    <\/figure>\n                    \n\n                    \n                    <p><\/p>\n                    \n\n                    \n                    <p><\/p>\n                    \n\n                    \n                    <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n                      \n                    <\/div>\n                    \n\n                    \n                    <div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n                    \n\n                    \n                    <hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n                    \n\n                    \n                    <div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n                    \n\n                    \n                    <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n                        \n                        <h1 class=\"wp-block-heading\">PERSONA. CIA\u0141O BO\u017bENY<\/h1>\n                        \n\n                        \n                        <p>Hubert Sulima<\/p>\n                        \n\n                        \n                        <h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Teatr Zag\u0142\u0119bia w Sosnowcu, 2023\/2024<\/strong><\/h4>\n                        \n\n                        \n                        <div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n                        \n\n                        \n                        <p><strong>Rola:<\/strong>&nbsp;Vanessa, Marilyn Monroe, Dobromena<\/p>\n                        \n\n                        \n                        <ul class=\"wp-block-list\">\n                          \n                          <li><strong>Premiera : <\/strong>9 lutego 2024<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Re\u017cyseria, scenografia<\/strong> : J\u0119drzej Piaskowski<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Tekst, dramaturgia i&nbsp;re\u017cyseria \u015bwiat\u0142a<\/strong> : Hubert Sulima<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Koncept, postaci, fabu\u0142a, dialogi<\/strong> : J\u0119drzej Piaskowski i&nbsp;Hubert Sulima<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Kostiumy<\/strong> : Rafa\u0142 Domaga\u0142a<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Opracowanie plik\u00f3w muzycznych<\/strong> : Tomasz Olczuk, Rafa\u0142 Witkowicz<\/li>\n                          \n                        <\/ul>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n                        \n                        <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00012-819x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00012-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00012-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00012-768x960.jpeg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00012-1229x1536.jpeg 1229w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00012-1638x2048.jpeg 1638w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00012.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/>\n                          <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Jeremi Astaszow<\/figcaption>\n                        <\/figure>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n                    <\/div>\n                    \n\n                    \n                    <p>Do&nbsp;Teatru Zag\u0142\u0119bia przyje\u017cd\u017ca znany nie&nbsp;tylko&nbsp;w&nbsp;Polsce \u2013 cho\u0107 polski \u2013 Re\u017cyser. Ma wystawi\u0107 autorskie dzie\u0142o \u201ePersona. Cia\u0142o Bo\u017ceny\u201d. Wraz z&nbsp;nim do&nbsp;Sosnowca trafia znana nie&nbsp;tylko&nbsp;w&nbsp;Polsce\n                      \u2013 cho\u0107 polska \u2013 Aktorka. To&nbsp;ona ma wcieli\u0107 si\u0119 w&nbsp;posta\u0107 Bo\u017ceny K., pani sprz\u0105taj\u0105cej w&nbsp;teatrze. Najnowszy spektakl Re\u017cysera ma traktowa\u0107 o&nbsp;radykalnym wybaczaniu, kt\u00f3rego&nbsp;uczy si\u0119 nie&nbsp;tylko&nbsp;ekipa\n                      realizator\u00f3w i&nbsp;realizatorek, ale&nbsp;te\u017c teatr, a&nbsp;nawet miasto jako takie. Tylko&nbsp;kto ma co wybaczy\u0107 komu? Co wybaczy\u0107 ma Bo\u017cena, co Aktorka, co Re\u017cyser? Co wybaczy\u0107 mo\u017cna \u2013 i&nbsp;czy&nbsp;mo\u017cna \u2013 im? I&nbsp;wreszcie:\n                      czy&nbsp;wybaczy\u0107 mo\u017ce Sosnowiec \u2013 obiekt \u017cart\u00f3w, mem\u00f3w i&nbsp;drwin, b\u0119d\u0105ce w&nbsp;wiecznym cieniu Katowic miasto, kt\u00f3re na&nbsp;pierwsze strony gazet trafia albo&nbsp;dla beki, albo&nbsp;jako miejsce tragicznych zdarze\u0144?<\/p>\n                    \n\n                    \n                    <p>Tw\u00f3rcy przedstawienia wychodz\u0105 od&nbsp;lokalnych sosnowieckich historii, by&nbsp;opowiedzie\u0107 o&nbsp;czym\u015b szerszym \u2013 o&nbsp;r\u00f3\u017cnych odcieniach wybaczenia, o&nbsp;mierzeniu si\u0119 z&nbsp;w\u0142asn\u0105 histori\u0105 i&nbsp;szukaniu dla siebie mo\u017cliwo\u015bci\n                      zmiany i&nbsp;nadziei. Na&nbsp;scenie zobaczymy \u015bwiat pe\u0142en wyobra\u017ani, zaskocze\u0144 i&nbsp;czarnego humoru, z&nbsp;kt\u00f3rych&nbsp;s\u0142ynie duet Piaskowski\/Sulima. \u201ePersona. Cia\u0142o Bo\u017ceny\u201d to&nbsp;spektakl pokazuj\u0105cy obrazy niemo\u017cliwe, kt\u00f3rych&nbsp;nigdy\n                      nie&nbsp;widzieli\u015bmy, ale&nbsp;skrycie pragn\u0119li\u015bmy zobaczy\u0107.<\/p>\n                    \n\n                    \n                    <p>wi\u0119cej o spektaklu :\n                      <a href=\"https:\/\/teatrzaglebia.pl\/spektakl\/persona-cialo-bozeny\/\">https:\/\/teatrzaglebia.pl\/spektakl\/persona-cialo-bozeny\/<\/a>\n                    <\/p>\n                    \n\n                    \n                    <figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n                      <div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n                        <iframe loading=\"lazy\" title=\"PERSONA. CIA\u0141O BO\u017bENY - trailer \/\/ TEATR ZAG\u0141\u0118BIA\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s2oijSkdaTc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n                      <\/div>\n                    <\/figure>\n                    \n\n                    \n                    <figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n                      \n                      <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"150\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00026-819x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-150\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00026-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00026-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00026-768x960.jpeg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00026-1229x1536.jpeg 1229w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00026-1638x2048.jpeg 1638w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00026.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/>\n                        <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Jeremi Astaszow<\/figcaption>\n                      <\/figure>\n                      \n\n                      \n                      <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"136\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00014-819x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-136\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00014-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00014-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00014-768x960.jpeg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00014-1229x1536.jpeg 1229w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00014-1638x2048.jpeg 1638w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00014.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/>\n                        <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Jeremi Astaszow<\/figcaption>\n                      <\/figure>\n                      \n\n                      \n                      <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"135\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00013-819x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-135\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00013-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00013-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00013-768x960.jpeg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00013-1229x1536.jpeg 1229w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00013-1638x2048.jpeg 1638w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image00013.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/>\n                        <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Jeremi Astaszow<\/figcaption>\n                      <\/figure>\n                      \n                    <\/figure>\n                    \n\n                    \n                    <div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n                    \n\n                    \n                    <hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n                    \n\n                    \n                    <div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n                    \n\n                    \n                    <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n                        \n                        <h1 class=\"wp-block-heading\">Ziemia obiecana.<\/h1>\n                        \n\n                        \n                        <p>W\u0142adys\u0142aw Reymont<\/p>\n                        \n\n                        \n                        <h4 class=\"wp-block-heading\">Teatr Zag\u0142\u0119bia w Sosnowcu, Sezon 2024\/2025<\/h4>\n                        \n\n                        \n                        <p><strong>Rola :<\/strong> Mada M\u00fcller<\/p>\n                        \n\n                        \n                        <ul class=\"wp-block-list\">\n                          \n                          <li><strong>Re\u017cyseria:<\/strong> Maja Kleczewska<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Tekst i&nbsp;dramaturgia<\/strong>: Tomasz \u015apiewak<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Aran\u017cacja przestrzeni, scenografia, re\u017cyseria \u015bwiat\u0142a<\/strong>: Fabien L\u00e9d\u00e9<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Kostiumy: <\/strong>Konrad Parol<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Muzyka: <\/strong>Cezary Duchnowski<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Choreografia: <\/strong>Pawe\u0142 Koz\u0142owski<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Przygotowanie projekcji video (multimedialnych) z&nbsp;wykorzystaniem AI: <\/strong>Krzysztof Garbaczewski<\/li>\n                          \n\n                          \n                          <li><strong>Operator kamery \/ nagrania video:<\/strong> Aleksander Joachimiak<\/li>\n                          \n                        <\/ul>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n                        \n                        <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1676-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-726\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1676-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1676-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1676-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1676-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1676-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1676-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/>\n                          <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Jeremi Astaszow<\/figcaption>\n                        <\/figure>\n                        \n                      <\/div>\n                      \n                    <\/div>\n                    \n\n                    \n                    <p>\u201eZiemia obiecana\u201d to&nbsp;realistyczny portret \u015bwiata na&nbsp;progu rewolucji. Rewolucji gospodarczej, przemys\u0142owej ale&nbsp;te\u017c rewolucji modeli relacji mi\u0119dzyludzkich. Taka by\u0142a \u201eZiemia obiecana\u201d Reymonta, taka by\u0142a Wajdy \u2013 i&nbsp;taka\n                      jest Mai Kleczewskiej.<\/p>\n                    \n\n                    \n                    <p>Jedna z&nbsp;najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych re\u017cyserek teatralnych razem ze&nbsp;znanym zag\u0142\u0119biowskiej publiczno\u015bci dramaturgiem Tomaszem \u015apiewakiem (m. in. s\u0142ynny \u201eKorzeniec\u201d, czy&nbsp;\u201eKo\u0144, kobieta i&nbsp;kanarek\u201d) ziemi\u0119 obiecan\u0105\n                      odkrywaj\u0105 w&nbsp;Sosnowcu, mie\u015bcie o&nbsp;historii zaskakuj\u0105co podobnej do&nbsp;historii \u0141odzi. Jednak ich \u201eZiemia obiecana\u201d nie&nbsp;jest opowie\u015bci\u0105 o&nbsp;przesz\u0142o\u015bci. To, zn\u00f3w, realistyczny portret \u015bwiata na&nbsp;progu rewolucji\n                      \u2013 ale&nbsp;rewolucji jak najbardziej wsp\u00f3\u0142czesnej, kt\u00f3rej&nbsp;no\u015bnikiem s\u0105 ju\u017c nie&nbsp;fabryki a&nbsp;nowoczesne technologie i&nbsp;sztuczna inteligencja. Spektakl stawia pytania o&nbsp;przysz\u0142o\u015b\u0107 pracy, o&nbsp;wiecznie \u017cywe napi\u0119cia\n                      kapitalizmu, brutalno\u015b\u0107 jego regu\u0142 oraz&nbsp;nier\u00f3wno\u015bci ale&nbsp;te\u017c o&nbsp;wci\u0105\u017c aktualne mechanizmy d\u0105\u017cenia do&nbsp;sukcesu. Bohaterowie tej&nbsp;\u201eZiemi obiecanej\u201d nie&nbsp;r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 bowiem zasadniczo od&nbsp;tych Reymonta i&nbsp;Wajdy:\n                      nadal kalkuluj\u0105, kochaj\u0105, zdradzaj\u0105, ryzykuj\u0105 wszystko \u2013 tylko&nbsp;w&nbsp;innym kostiumie epoki.<\/p>\n                    \n\n                    \n                    <p>W&nbsp;sosnowieckiej \u201eZiemi obiecanej\u201d Kleczewska rezygnuje z&nbsp;tradycyjnych teatralnych ram. Premiera spektaklu odb\u0119dzie si\u0119 nie&nbsp;w&nbsp;budynku teatru, lecz&nbsp;w&nbsp;zabytkowym banku \u2013 miejscu, kt\u00f3re niegdy\u015b s\u0142u\u017cy\u0142o gromadzeniu\n                      kapita\u0142u, a&nbsp;dzi\u015b ma sta\u0107 si\u0119 nowoczesnym centrum \u0142\u0105cz\u0105cym biznes i&nbsp;kultur\u0119. To&nbsp;nie&nbsp;tylko&nbsp;scenografia \u2013 to&nbsp;symbol.<\/p>\n                    \n\n                    \n                    <p>wi\u0119cej o spektaklu :\n                      <a href=\"https:\/\/teatrzaglebia.pl\/spektakl\/ziemia-obiecana\/\">https:\/\/teatrzaglebia.pl\/spektakl\/ziemia-obiecana\/<\/a>\n                    <\/p>\n                    \n\n                    \n                    <figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n                      \n                      <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"742\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1684-819x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-742\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1684-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1684-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1684-768x960.jpeg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1684-1229x1536.jpeg 1229w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1684-1638x2048.jpeg 1638w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1684-scaled.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/>\n                        <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Jeremi Astaszow<\/figcaption>\n                      <\/figure>\n                      \n\n                      \n                      <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"739\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1683-819x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-739\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1683-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1683-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1683-768x960.jpeg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1683-1229x1536.jpeg 1229w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1683-1638x2048.jpeg 1638w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1683-scaled.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/>\n                        <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Jeremi Astaszow<\/figcaption>\n                      <\/figure>\n                      \n\n                      \n                      <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"743\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1682-819x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-743\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1682-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1682-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1682-768x960.jpeg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1682-1229x1536.jpeg 1229w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1682-1638x2048.jpeg 1638w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1682-scaled.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/>\n                        <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Jeremi Astaszow<\/figcaption>\n                      <\/figure>\n                      \n\n                      \n                      <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"744\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1681-819x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-744\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1681-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1681-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1681-768x960.jpeg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1681-1229x1536.jpeg 1229w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1681-1638x2048.jpeg 1638w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1681-scaled.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/>\n                        <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Jeremi Astaszow<\/figcaption>\n                      <\/figure>\n                      \n\n                      \n                      <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"741\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1679-819x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-741\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1679-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1679-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1679-768x960.jpeg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1679-1229x1536.jpeg 1229w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1679-1638x2048.jpeg 1638w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1679-scaled.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/>\n                        <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Jeremi Astaszow<\/figcaption>\n                      <\/figure>\n                      \n\n                      \n                      <figure class=\"wp-block-image size-large\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"745\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1677-819x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-745\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1677-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1677-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1677-768x960.jpeg 768w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1677-1229x1536.jpeg 1229w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1677-1638x2048.jpeg 1638w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1677-scaled.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/>\n                        <figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Jeremi Astaszow<\/figcaption>\n                      <\/figure>\n                      \n                    <\/figure>\n                    \n\n                    \n                    <p><\/p>\n                    \n\n                    \n                    <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                      \n                      <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n                      \n                    <\/div>\n                    \n\n                    \n                    <p><\/p>\n                    \n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"474-c6\" id=\"custom\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-384 style-local-474-c6 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"474-c7\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-385 style-local-474-c7 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-386-outer style-local-474-c8-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"474-c8\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-386 style-local-474-c8 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"474-c9\" class=\"d-block style-387 style-local-474-c9 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1139\" height=\"54\" src=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pasek-logotypow-kpowych.jpg\" class=\"wp-image-818 style-387-image style-local-474-c9-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pasek-logotypow-kpowych.jpg 1139w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pasek-logotypow-kpowych-300x14.jpg 300w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pasek-logotypow-kpowych-1024x49.jpg 1024w, https:\/\/www.nataliabielecka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pasek-logotypow-kpowych-768x36.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1139px) 100vw, 1139px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-387-frameImage style-local-474-c9-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"474-c10\" id=\"custom-2\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-406 style-local-474-c10 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"474-c11\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-407 style-local-474-c11 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-408-outer style-local-474-c12-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"474-c12\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-408 style-local-474-c12 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"474-c13\" class=\"h-text h-text-component style-409 style-local-474-c13 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p><strong>Strona internetowa powsta\u0142a w ramach realizacji projektu \u201eRozw\u00f3j umiej\u0119tno\u015bci tanecznych, autopromocyjnych, j\u0119zykowych i cyfrowych w celu poszerzenia kompetencji artystycznych i popularyzacji gaga dance w Polsce\u201d, dofinansowanego w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwi\u0119kszania Odporno\u015bci (KPO) ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej \u2013 NextGenerationEU.<\/strong><\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KOBIETA BEZ CIENIA Richard Strauss Teatr Wielki Opera Narodowa, 2025\/2026 Rola: Sok\u00f3\u0142 \u201eKobieta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-474","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=474"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":985,"href":"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions\/985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nataliabielecka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}